Retail inflation rises marginally in august