Ranveer Singh draws backlash as he imitates daiva as ‘female ghost